“This is my first election as an American citizen,” Juan was wise enough to admit when he didn’t have all the facts.