“A person’s riches are the ransom for his life, but the poor person hears no threats.” Mendoza intoned the words as if from memory.