"Did you hear about the accident at the metal fab plant?" The question came from Felipe, one of Juan's former employees.