“There, that’s everything,” Juan finished explaining his objections to the new bumper sticker on his daughter’s car.